Page 5 - SIL2018

EDITORIAL - EDITORIAL

LA LOgíStIcA MUeve eL MUndO
LOgIStIcS pUtS the wORLd In MOtIOn

pere navarro Blanca Sorigué

Delegado Especial del Estado Directora General del Consorci
en El Consorci de la Zona Franca de la Zona Franca de Barcelona
de Barcelona y Presidente del SIL. y del SIL.
pere navarro Blanca Sorigué
Special State Delegate Managing Director at El Consorci
at El Consorci de la Zona Franca de la Zona Franca de Barcelona
de Barcelona and President of SIL. & SIL.

El SIL 2018 ha vivido una edición muy especial en la que ha SIL 2018 has lived a very special edition with the celebration of
celebrado su 20 Aniversario, tiempo en el que se ha convertido its 20th anniversary. All through this time, it has become a very
en una Feria valorada y reconocida nacional e internacional- valued and renowned exhibition, nationally and internationally,
mente y se ha ido consolidando con la ayuda inestimable de and has consolidated itself with the invaluable help of the
los profesionales y empresas del sector. Sin lugar a dudas, el professionals and companies in the industry. Without doubt,
SIL es hoy la cita de obligada asistencia y el punto de encuen- SIL is nowadays a mandatory date to attend and the meeting
tro del sector de la logística en España y del Sur de Europa. point of the logistics sector in Spain and the South of Europe.
Han sido muchos años de intenso trabajo de un equipo profe- For many years, a professional team has carried out very
sional con un objetivo claro: conseguir que España tuviera un intense work with a clear objective: to make it possible for
Salón de logística para el sector que fuera un auténtico refe- Spain to have a logistics exhibition for the industry that would
rente internacional. Hoy podemos decir sin falsas modestias be of international reference. Today we can be proud to say
que lo hemos conseguido. that we have achieved it.
El SIL 2018 también ha sido muy especial por haber celebrado SIL 2018 has also been very special for having hosted ASAPRA,
el Congreso de la Asociación Internacional de Agentes Profe- the Congreso de la Asociación Internacional de Agentes
sionales de Aduanas (ASAPRA). Los profesionales más desta- Profesionales de Aduanas (Congress of the International
cados del comercio internacional a nivel mundial han estado Association of Professional Custom Brokers). The most
presentes en el SIL por medio del Congreso de ASAPRA, que outstanding professionals in international commerce at a
en su 36ª edición se ha celebrado por primera vez en Europa. world level have been present at SIL through the ASAPRA
En el SIL 2018 hemos vuelto a contar con una importante Congress, whose 36th edition has taken place in Europe for
representación del sector de la logística, el transporte, la the first time.
intralogística y la Supply Chain, tanto nacional como interna- The logistics, transport, intralogistics, and Supply Chain
cional, y con una masiva afluencia de profesionales de los 5 sectors SIL 2018 have been widely represented, once again, at
continentes, así como con la participación de Valencia como SIL 2018. The exhibition has received a massive affluence of
Comunidad Autónoma invitada. En una edición que ha estado professionals from the five continents. The guest Autonomous
muy marcada por la innovación, pues dentro del SIL se han Government has been Valencia. Innovation has been a key
presentado 150 novedades logísticas en exclusiva mundial. point in this edition, where 150 world novelties have been
En la presente edición hemos vuelto a poner de manifiesto que presented for the first time.
el SIL es una Feria muy profesional, donde año tras año se reúne This edition has made clear that SIL is a very professional
todos los actores que forman parte de la cadena de suministro, exhibition, that gathers, year after year, all the players in the
donde todo está pensado para generar el mayor volumen de ne- supply chain. Every detail is designed to generate the largest
gocio, el máximo número de contactos y para establecer el marco business volume possible, the maximum number of contacts
ideal para debatir el presente y el futuro del sector. Esta memoria and to establish the ideal framework to debate the industry’s
que tiene entre manos es la mejor muestra de todo ello. present and future. This memoir that you’re holding in your
Queremos agradecer a todas las autoridades, asociaciones hands is the best proof of what I’m saying.
nacionales e internacionales que han colaborado, ponentes, We would like to thank all the authorities, national and
patrocinadores, expositores, participantes, visitantes, medios de international associations that have collaborated with us,
comunicación y a la ciudad de Barcelona por la confianza y apoyo speakers, sponsors, exhibitors, participants, visitors, media
que nos dan e invitarles a visitarnos de nuevo el próximo año, en and the city of Barcelona for their trustfulness and support and
el que será nuestro 21ª edición, contribuyendo a hacer de nuestra invite them to visit us again next year, to our 21st edition, to
ciudad el centro logístico de nuestro país durante la semana del contribute to make our city the logistics center of our country
salón. El SIL 2019 será espectacular pues celebraremos 5 gran- during the week of the Exhibition. SIL 2019 will be spectacular
des eventos internacionales conjuntamente: el SIL, eDelivery since we will celebrate jointly five great international events: SIL,
Barcelona Expo & Congress, el Congreso de ALACAT, el Congreso eDelivery Barcelona Expo & Congress, the ALACAT Congress,
de Operadores Económicos Autorizados y el Congreso Mundial the International Association AEO and the Free Trades’ Zone
de Zonas Francas. Esperamos verles de nuevo en el SIL 2019. World Congress. We hope to see you again at SIL 2019.
5